{"id":327,"date":"2025-01-22T08:07:12","date_gmt":"2025-01-22T08:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/?page_id=327"},"modified":"2025-12-21T17:21:50","modified_gmt":"2025-12-21T16:21:50","slug":"torba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/torba\/","title":{"rendered":"TORBA"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sov-logo-print-fr-blau.png“ title_text=“sov-logo-print-fr blau“ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#000000″ custom_margin=“1px||29px||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ link_option_url=“https:\/\/www.sov-et.ch\/index.php\/torba\/“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#000000″ custom_margin=“-21px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fr_TORBA1-scaled.jpg“ title_text=“fr_TORBA1″ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ border_width_all=“1px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u00ab\u202ftorba\u202f\u00bb signifie \u00ab\u202fsac\u202f\u00bb en turc. Dans le foyer nomade sans meubles, il contient des provisions et des objets du quotidien. Il est suspendu dans la tente et sa face avant est orn\u00e9e de motifs finement nou\u00e9s ou tiss\u00e9s.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Pour le SOV, \u00ab\u202ftorba\u202f\u00bb d\u00e9signe \u00e9galement un r\u00e9ceptacle d\u2019articles\u202f: pendant de nombreuses ann\u00e9es, les membres du comit\u00e9 ont relat\u00e9 dans le magazine \u00ab\u202ftorba\u202f\u00bb leurs voyages en Orient, recommand\u00e9 des recettes orientales, expliqu\u00e9 la teinture de la laine, observ\u00e9 le travail de nouage des nomades et d\u00e9crit bien d\u2019autres aspects qui traduisent leur fascination pour les tapis d\u2019Orient.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Commander les magazines torba<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“-40px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Un ensemble de magazines torba<\/strong> comprend au total 24 num\u00e9ros.
Ceux-ci ne peuvent \u00eatre command\u00e9s que comme ensemble complet<\/strong> de 24 magazines
(AUCUNE livraison de num\u00e9ros individuels possible).<\/p>\n

Prix pour un set de 24 magazines\u202f: CHF 120,00
Frais de port et d\u2019emballage\u202f: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CHF \u00a0 25,00<\/span>
Total\u202f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 CHF 145,00<\/strong><\/p>\n

Frais d\u2019exp\u00e9dition:<\/strong>
Courrier B \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Suisse.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#000000″ border_color_all=“#000000″ border_width_right=“15px“ border_width_left=“15px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA2.jpg“ title_text=“TORBA2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_width_all=“1px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA6.jpg“ title_text=“TORBA6″ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA4.jpg“ title_text=“TORBA4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA3.jpg“ title_text=“TORBA3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA5.jpg“ title_text=“TORBA5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_width_all=“1px“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_6″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TORBA1.jpg“ title_text=“TORBA1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Listes de th\u00e8mes possibles<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n