{"id":211,"date":"2025-01-17T21:06:52","date_gmt":"2025-01-17T21:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/?page_id=211"},"modified":"2025-12-21T16:39:45","modified_gmt":"2025-12-21T15:39:45","slug":"ueber_uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/","title":{"rendered":"UEBER_UNS"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sov-logo-print-fr-blau.png“ title_text=“sov-logo-print-fr blau“ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#000000″ custom_margin=“1px||29px||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ link_option_url=“https:\/\/www.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Deutsch<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#000000″ custom_margin=“-21px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Fran\u00e7ais<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fr_UEBER_UNS1-scaled.jpg“ title_text=“fr_UEBER_UNS1″ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“28px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Sous le nom<\/span>
\u00ab\u202fSchweizerische Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV\u202f\u00bb
<\/strong>
\u00ab\u202fAssociation Suisse des Commer\u00e7ants en Tapis d\u2019Orient\u202f\u00bb,
<\/strong>
il existe une association inscrite au registre du commerce, domicili\u00e9e \u00e0 Lyss, conform\u00e9ment aux articles 60 et suivants du Code civil suisse. L\u2019association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 21 novembre 1944.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Torba_Hand.tif“ title_text=“Torba_Hand“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“-50px|||0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

L\u2019association a pour but
<\/strong>
A. de soutenir ses membres dans leur r\u00f4le de lien entre les pays d\u2019origine et le consommateur final
<\/span>
B. de prot\u00e9ger et de promouvoir les int\u00e9r\u00eats id\u00e9els et \u00e9conomiques de ses membres ainsi que les int\u00e9r\u00eats g\u00e9n\u00e9raux du commerce suisse de tapis d\u2019Orient
<\/span>
C. d\u2019\u00e9lever le niveau de la profession, notamment par la promotion de la formation professionnelle
<\/span>
D. de prot\u00e9ger et de repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des pays d\u2019origine, des commer\u00e7ants en franchise de douane, des groupes \u00e9conomiques et des autorit\u00e9s
<\/span>
E. de recueillir des statistiques et d\u2019\u00e9changer des informations entre ses membres
<\/span>
F. d\u2019informer le commerce, les consommateurs ainsi que les organisations de consommateurs<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Les organes de l’association sont<\/strong><\/p>\n

1<\/span>.<\/span> <\/span>L<\/span>‚<\/span>a<\/span>s<\/span>s<\/span>e<\/span>m<\/span>b<\/span>l<\/span>\u00e9<\/span>e<\/span> <\/span>g<\/span>\u00e9<\/span>n<\/span>\u00e9<\/span>r<\/span>a<\/span>l<\/span>e<\/span>
2<\/span>.<\/span> <\/span>L<\/span>e<\/span> <\/span>c<\/span>o<\/span>n<\/span>s<\/span>e<\/span>i<\/span>l<\/span> <\/span>d<\/span>‚<\/span>a<\/span>d<\/span>m<\/span>i<\/span>n<\/span>i<\/span>s<\/span>t<\/span>r<\/span>a<\/span>t<\/span>i<\/span>o<\/span>n
<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/p>\n

Le SOV est dirig\u00e9 par un comit\u00e9 de trois membres. Celui-ci s\u2019occupe du marketing de l\u2019association, organise la formation interne et contr\u00f4le la qualit\u00e9 des prestations de ses membres.<\/span><\/p>\n

<\/span>
3<\/span>.<\/span> <\/span>L<\/span>e<\/span> <\/span>s<\/span>e<\/span>c<\/span>r<\/span>\u00e9<\/span>t<\/span>a<\/span>r<\/span>i<\/span>a<\/span>t<\/span>
4<\/span>.<\/span> <\/span>L<\/span>‚<\/span>o<\/span>r<\/span>g<\/span>a<\/span>n<\/span>e<\/span> <\/span>d<\/span>e<\/span> <\/span>c<\/span>o<\/span>n<\/span>t<\/span>r<\/span>\u00f4<\/span>l<\/span>e<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“3px||||false|false“ custom_padding=“120px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

> \u00a0 NOS ENTREPRISE MEMBRES<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/H39.jpg“ title_text=“H39″ _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EGGER1.jpg“ title_text=“EGGER1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GRAU.jpg“ title_text=“GRAU“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n

Markus Haas
Peter AG
Landstrasse 46
CH-5430 Wettingen<\/p>\n

N \u00a0 \u00a0 \u00a0+41 79 409 40 46
M \u00a0 \u00a0 markus.haas@peter-ag.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Tr\u00e9sori\u00e8re<\/strong><\/p>\n

Dora Egger
Galerie Kistler
Bernstrase 11
CH-3250 Lyss<\/p>\n

T \u00a0 \u00a0 \u00a0+41 32 38 44 33
N \u00a0 \u00a0 \u00a0+41 79 410 25 54
M \u00a0 \u00a0 info@galerie-kistler.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

 <\/p>\n

Claudia Grau
Orientteppiche Grau
Reparatur, Restauration, Reinigung
Uetlibergstrasse 23
CH-8045 Z\u00fcrich<\/p>\n

N \u00a0 \u00a0 \u00a0+41 79 631 11 21
M \u00a0 \u00a0 info@orientteppich-grau.ch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DeutschFran\u00e7aisSous le nom\u00ab\u202fSchweizerische Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV\u202f\u00bb\u00ab\u202fAssociation Suisse des Commer\u00e7ants en Tapis d\u2019Orient\u202f\u00bb,il existe une association inscrite au registre du commerce, domicili\u00e9e \u00e0 Lyss, conform\u00e9ment aux articles 60 et suivants du Code civil suisse. L\u2019association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 21 novembre 1944.  L\u2019association a pour butA. de soutenir ses membres dans leur r\u00f4le de lien entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-211","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nUEBER_UNS - Orientteppiche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UEBER_UNS - Orientteppiche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DeutschFran\u00e7aisSous le nom\u00ab\u202fSchweizerische Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV\u202f\u00bb\u00ab\u202fAssociation Suisse des Commer\u00e7ants en Tapis d\u2019Orient\u202f\u00bb,il existe une association inscrite au registre du commerce, domicili\u00e9e \u00e0 Lyss, conform\u00e9ment aux articles 60 et suivants du Code civil suisse. L\u2019association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 21 novembre 1944.  L\u2019association a pour butA. de soutenir ses membres dans leur r\u00f4le de lien entre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orientteppiche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T15:39:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/index.php\\\/ueber_uns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/index.php\\\/ueber_uns\\\/\",\"name\":\"UEBER_UNS - Orientteppiche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-17T21:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T15:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/index.php\\\/ueber_uns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/index.php\\\/ueber_uns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/index.php\\\/ueber_uns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UEBER_UNS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/\",\"name\":\"Schweiz. Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV\",\"description\":\"Schweiz. Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Orientteppiche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/fr_HOME1-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/fr_HOME1-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":768,\"caption\":\"Orientteppiche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fr.sov-et.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UEBER_UNS - Orientteppiche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"UEBER_UNS - Orientteppiche","og_description":"DeutschFran\u00e7aisSous le nom\u00ab\u202fSchweizerische Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV\u202f\u00bb\u00ab\u202fAssociation Suisse des Commer\u00e7ants en Tapis d\u2019Orient\u202f\u00bb,il existe une association inscrite au registre du commerce, domicili\u00e9e \u00e0 Lyss, conform\u00e9ment aux articles 60 et suivants du Code civil suisse. L\u2019association a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 21 novembre 1944.  L\u2019association a pour butA. de soutenir ses membres dans leur r\u00f4le de lien entre […]","og_url":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/","og_site_name":"Orientteppiche","article_modified_time":"2025-12-21T15:39:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/","url":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/","name":"UEBER_UNS - Orientteppiche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#website"},"datePublished":"2025-01-17T21:06:52+00:00","dateModified":"2025-12-21T15:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/ueber_uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UEBER_UNS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#website","url":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/","name":"Schweiz. Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung SOV","description":"Schweiz. Orientteppichh\u00e4ndler Vereinigung","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#organization","name":"Orientteppiche","url":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fr_HOME1-1-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fr.sov-et.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/fr_HOME1-1-scaled.jpg","width":2560,"height":768,"caption":"Orientteppiche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/211\/revisions\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fr.sov-et.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}